My Dementia Diary 103 – Besame Mucho

We have a favorite song, “Besame Mucho,” by the Mexican artist Consuelo Velasquez. Whenever we hear Andrea Bocelli singing “Besame Mucho” on the radio, we stop whatever we’re doing to dance together, reminded of how blessed we are to have found each other.

Even now, as I hear Andrea Bocelli singing “Besame Mucho,” I hold her tight and dance with the memory of our love-

Besame, Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez

Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez

Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti

Besame, Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La ultima vez

lyrics from “Besame Mucho” by Consuelo Velasques

Kiss Me A Lot (English translation)

Kiss me, Kiss me a lot
as if this night were
the last time

kiss me, kiss me a lot
that I’m afraid to lose you
lose you afterwards

kiss me, kiss me a lot
as if this night were
the last time

Kiss me, Kiss me a lot
that I’m afraid to lose you
lose you afterwards

I want to have you very close to me
To see myself in your eyes
to see you next to me
think that perhaps tomorrow
I will be far away
far away from you

kiss me, kiss me a lot
as if this night were
the last time

beseme mucho copy.jpg

Besame mucho!

tio stib

You might also appreciate: Both Sides Now; My Dementia Diary

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s